A TRAVÉS DEL MAIL
Basada en una
historia de Meg Cabot
Adaptada por
Lily Flor
To: Todos los
empleados del Chicago Journal
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Convivío
Anual
Solo un
recordatorio a todos los departamentos, que hoy cerraremos a las
4:30 p.m.
Para que todos
tengan tiempo de empezar temprano, en sus preparaciones para las
fiestas.
Esperamos Verle
en Cusine Rustique (132 Lakewood Ave.) Para tomar cocktails
and hors d’oeuvres (sin mencionar el entretenimiento por la
banda aclamada nacionalmente Los cantores medievales) de las
4:30 a las 8:00 p.m. Todo lo que necesitan traer es su espíritu
navideño.
Lily Flor
Chicago Journal
Coordinadora de Eventos.
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
Lily__
Como diablos le
hiciste para que el tacaño del jefe Albert Andley, sacara la
plata para tener tremendo festejo alborotado, en un restaurante
tan lujoso como lo es Cusine Rustique el año pasado se hizo en
el Sala de conferencias para los Empleados. En donde los
refrescos consistieron en bebidas no alcohólicas, y boquitas.
¿Ahora repentinamente tendremos Cosmos y Tarta de Salmón, en un
lugar donde las corbatas y los abrigos son requeridos? ¿Qué da?
¿Acaso hablaste
con los chicos en de Soporte Técnico para que dividieran fondos
de Suplementos de Oficina, en el presupuesto de Eventos otra
vez?
Lily, ¿no te
acuerdas que pasó la última vez que hiciste eso? Te la pasaste 5
noches seguidas viendo Star Wars con el Archie “¿Cuando fue la
última vez que pusiste al día tu software?”Cornwell. ¿Acaso
necesito recordarte que Archie ofreció voluntariamente casarse
contigo cuando se dio cuenta de todas las rum con coca que
tenías encima, y de lo mucho que te la pasaste diciendo que ya
no quedaban hombres buenos afuera? Creí oírle decir que ustedes
dos podrían vivir en casa de los Leegan hasta que él tuviera su
propio lugar.
¿NO me dijiste
en ese momento, que nunca jamás te excederías en los gastos del
presupuesto de tu departamento? Solo me preguntaba...
Ale
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
¡¡¡Cállate!!! Te
dije que nunca más me mencionaras el incidente de Star Wars otra
vez. Eso pasó ya hace años. Bueno esta bien dos años atrás. Pero
de todas formas, ¿No crees que aprendí mi lección?
Además, algunas
veces pienso que hice mal, en no aceptar la proposición de
Archie. El hubiera sido un excelente esposo. Al menos si un día
necesitara quien me de fragmentara el disco duro tendría a quien
preguntarle. Y oído que la cocinera de los Leegan es excelente.
De cualquier
modo, no fue al avaro de Albert Andley, quien tubo la idea de
tener la fiesta en Cusine Rustique. Fue la idea de su sobrino
Anthony. Tú sabes que Anthony a tomado el cargo de las
operaciones de la compañía desde que su tío se casó. Todo el
mundo se la pasa diciendo que Mr. A va a anunciar su retiro
después de año nuevo y que Anthony asumirá el control como nuevo
jefe ejecutivo. Solo espero que nada salga mal esta noche, con
mi suerte seria capaz de que la primera fiesta que planeo con el
nuevo jefe a cargo me salga de los mil demonios. Y de verdad
quiero impresionar al nuevo jefe.... jejeje
¡¡Oh Dios!! ¡¡Un
e-mail del pronto a ser el nuevo CEO!! ¡Tengo que irme! Ciao
Lily Flor
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Anthony Andley
<anthony.andley@thechjournal.com>
Re: Esta noche
Solo le envío
esta nota para dejarle saber lo mucho que aprecio el gran
trabajo que esta haciendo en planear el convivio de este año. Me
imagino que habrá sido todo mas difícil para usted de preparar
que en años anteriores cuando la fiesta se hacia en el salón de
conferencias para empleados.
Pero pienso que
tener el evento fuera de las oficinas, será un levantamiento de
moral para todo el personal. Quienes de verdad se lo merecen
después de todo el gran trabajo que hicieron, sobrepasando las
ventas de Crónicas por primera vez en la historia de Chicago’s
Journal. Cusine Rustique es uno de los mejores restaurantes en
Chicago, y de verdad espero que todo el personal lo aprecie
también.
No he escuchando
nada más, que cosas maravillosas de usted, así que espero con
ansias poder conocerla esta noche. Y estoy contengo de poder
contar con usted para proporcionar un memorable evento a todos.
Anthony Andley
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Re: Convivio
Anual
¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhh!!!
¡¡¡El esta contando conmigo para proporcionar un evento
memorable para todos!!! ¡¡Y esta ansioso de conocerme!!
¿¡Y si meto la
pata!? ¿¿Y si no doy una buena primera impresión??
¡¡OH!!
¿¿¿Dios... porque yo???
L
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: Convivo
Anual
¿Qué podría ir
mal, querida narcisista? Tan solo has hecho como... un millón de
estos eventos desde que empezaste a trabajar en este hoyo del
infierno. ¿Así que cuál es el problema?
¿Y como
podrías hacer una mala primera impresión? Sabes perfectamente
bien que todo el mundo te quiere. No lo pueden evitar, eres de
las de ese tipo. Tú sabes… Burbujeante. ¿De que té preocupas?
Ohh, espera
un momento.... Esto no tiene nada que ver con el hecho de que tú
y Anthony Andley ya se conocieron antes ¿no? ¿Acaso no te lo
encontraste el mes pasado, abajo en el kiosco de periódicos? ¡Oh
Dios! Ahora me estoy acordando: Tú estabas comprando Ositos de
Goma, y él también, y los dos se rieron por eso. Pero tú estabas
demasiado nerviosa para presentarte, ¿porque él era tan alto,
tan lindo, soltero y tenía un trasero impresionante o algo así,
así que solo te fuiste corriendo?
Es de eso
de donde toda esta preocupación de hacer una buena primera
impresión viene ¿no? Porque te enloquece ¿no?
Ale
To: Alejandra
Maraveles<alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: CALLATE
CALLATE CALLATE
CALLATE
Esto nada
tiene que ver con eso. Bueno, excepto la parte del trasero. ¡¡Es
que él es tan bello!! Y súper agradable. ¡¡Y le gustan los
ositos de goma!! ¿A quién mas conoces que le gusten los ositos
de goma aparte de mi?
¡Nadie!
Oh, Dios,
esta fiesta tiene que salir bien...
Tengo que
escribirle de regreso, y quiero que mi respuesta suene ingeniosa
y profesional, pero brillante y casual al mismo tiempo. Pero por
ahora en lo único que pienso es en su trasero. GRACIAS... muchas
gracias.
L
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: No, TU Cállate.
Je je je
Ale
To: Anthony Andley
<anthony.andley@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Re: Esta Noche
Querido Mr.
Andley
Muchas
gracias por su nota. Por favor no se preocupe en lo absoluto por
la fiesta de esta noche. Estoy segura que todo va a salir bien.
El personal en Cusine Rustique parecen eminentemente
profesionales, y casi todos aquí en las oficinas están
encantados que no tendremos boquitas en servilletas este año
otra vez.
Ansiosa de
conocerlo también,
Lily Flor
Coordinadora de
Eventos
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Anthony Andley
<anthony.andley@thechjournal.com>
Re: Esta noche
¡Estoy contento
de saberlo! Y por favor llámame Anthony. Te veo esta noche.
A
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: No, TU
Cállate
¡¡¡¡ANTHONY!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ME DIJO QUE LO LLAMARA ANTHONY!!!!!!!!!
¡Oh mi
Dios! Tal vez después de todo esta noche saldrá todo muy
bien.... Tal vez Anthony y yo nos conoceremos en la fiesta y
nuestras manos se tocaran al tiempo que los dos alcanzamos la
misma cosmo, y él me mirara a los ojos y se dará cuenta que yo
soy la chica de los ositos de goma del kiosco de periódicos. ¡¡Y
será como si estuviéramos viendo nuestras almas!! Y él me
preguntara si quiero un paseo en Carruaje por el Parque Central
y después iremos a su penthouse y haremos el amor muy dulce y
tierno y después me preguntara si me quiero casar con él, y nos
mudaremos a Lakewood y tendremos tres niños y tendremos dulceras
llenas de ositos de goma en TODOS LOS CUARTOS......
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thchjournal.com>
Re: No, TU
Cállate
Si te das cuenta
que ese escenario que acabas de describir es una extraña mezcla
entre cenicienta y Willy Wonka y la factoría de Chocolates, ¿no?
¿Para que voy yo a querer bajarte de esa nube?
Ale
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: No, Tu
Cállate
Una puede soñar,
acaso ¿no?
¡¡Oh Dios,
las cosas tienen que salir maravillosas esta noche!! ¡¡O me
muero!!!
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Stear Cornwell
<stear.cornwell@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
Ms. Flor
Los chicos
aquí en el departamento de recibos y empaques, queremos saber si
tendremos que vestirnos bien para esta cosa esta noche o no.
¿Nos van a votar
fuera de ese lugar si no tienen puestas sus corbatas? Porque lo
busque en el Relámpago Valkiriano y allí decía que ese lugar es
uno de esos con letras mayúsculas. Y yo se que es lo que
normalmente se pone la gente para ir a uno de esos lugares. ¿Así
que tal vez debería de ir a comprar un montón de corbatas no?
¿Puedo sacar el gasto del presupuesto? Déjame saber.
Stear Cornwell
Gerente de
horarios
To: Stear Cornwell
<stear.cornwell@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
No te preocupes
en comprarles corbatas a todos los chicos Stear. Hemos rentado
todo el restaurante para esta noche, así que no habrá ninguna
queja acerca de la forma de ir vestido. Diles a tus chicos que
pueden llegar como están. ¡Todo lo que tienen que llevar son sus
jingle balls!
Lily Flor
Coordinadora De
Eventos
To: Stear
Cornwell <stear.cornwell@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
Obviamente, lo
que quise decir fue, jingle bells, no balls. Así que por favor
dile a tu personal que deje de estar mandándome por fax sus
interpretaciones de lo que podrían ser jingle balls. Aunque es
divertido, han ofendido a algunos miembros del personal aquí.
Lily
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Elsy Tineo <elsi.tineo@cusinerustique.com>
Re: Evento de
esta noche
Cher
Mademoiselle
No se lo
que nuestra anfitriona de eventos, Noemí le haya dicho, pero no
hay ninguna posibilidad de que podamos proporcionar Salmón
Tártare para 300 personas. Hay una escasez debido a un sabotaje
causado por la gente de Tratamiento Ético para la vida acuática.
Ellos entraron a la granja de salmón de donde nuestro
restaurante recibe el suplemento, y ¡¡han devuelto todo el
pescado de regreso al mar!! Todos los intentos por recapturar a
todo el salmón a sido en vano. Y pasaran semanas hasta que la
granja vuelva a surtirse de salmón.
Mientras
tanto, no habrá salmón en nuestro menú. Podríamos si lo desea,
substituirlo por hongos estofados con cangrejo por la Tártare.
Sin embargo esto subiría el costo del evento de esta noche.
Por favor
dígame lo más pronto que pueda que quiere que hagamos.
Permanezco como
siempre, su fielmente,
Elsy Tineo
Gerente, Cusine
Rustique
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Ema Watch
Parls <ema.wacth.parls@thechjournal.com>
Re: Evento de
esta noche
Querida Ms. Flor
Hola, soy
Ema la de la recepción. Se que seguramente se encuentra muy
ocupada planeando el evento de esta noche y todo, pero yo me
estaba preguntando si me podría informar si Neil Leegan del
departamento de Recibos y Empaque va a llegar al evento. Porque
si él dijo que si iba a ir, solo quiero que sepa que tengo una
orden de restricción contra él, y no le esta permitido acercarse
a menos de 500 pies de mi. Así que, a menos que el lugar sea
bien grande que él se pueda mantener alejado esos 500 pies de
mi, quiero que sepa que me veré obligada a llamar a la policía
si llega. Por favor llámeme si hay algún problema.
Sinceramente
Ema
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Neal Leegan <neal.leegan@thechjournal.com>
Re: Ema Watch
Parls
Querida Ms. Flor
Ema me ha
dicho que le ha enviando un e-mail acerca de nosotros. Y yo solo
quería que supiera que lo que sea que ella le haya dicho es una
mentira. Ella no tiene ninguna orden de restricción en contra de
mí. Su ex-esposo la tiene. No puedo acercarme a él a menos de
500 pies, por un desafortunado incidente con su ojo, que se puso
en el camino de mi puño el mes pasado.
Pero el
juez no dijo nada acerca de yo poder acercarme a Ema.
Así que, yo
llegare a la fiesta esta noche, con mis jingle balls, así como
nos lo pediste.
Neil
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: ¿¿¿¿¿En
donde estas?????
¡¡Odio a todo el
mundo!! ¿¿¿¡¡¡Porque no contestas!!!???
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Tía Elroy <tia.elroy@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
Querida Ms. Flor
Hola, yo
creo que no nos hemos conocido aun, mi nombre es Beatriz Elroy,
y trabajo en la circulación de avisos. Solo quería dejarle saber
que tengo una severa condición alérgica en contra de cualquier
marisco. Si tan solo hago algo como sentir el olor del cangrejo,
langosta, o camarón, entro en un shock anafiláctico. Así que
espero que no estés planeando servir ningún platillo que
contenga mariscos. He notado que tiende a estropear el ambiente
cuando tengo convulsiones.
Aunque
siempre cargo conmigo una inyección de EPI por si acaso. ¿Si en
caso me viera agarrarme la garganta y derrumbarme, podría usted
ser tan amable de sacar la inyección de mi cartera y apuñalarme
en la pierna con ella?
Muchas gracias,
Beatriz Elroy
Circulación de
Avisos
To: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Fr: Tom Stevenson
<t.stevenson@cantoresmediabales.com>
Re: Esta noche
Solo le envío
una nota rápida para dejarle saber que los cantantes que usted
contrato para el evento de esta noche, llegaran un poco tarde
debido a un embotellamiento de trafico. Aparentemente todo el
mundo se dirige a la ciudad hoy, a ver el alumbramiento del
árbol en el parque central.
Pero no
temáis, ellos llegaran a tiempo, alerta de embotellamiento o no.
¡Nada puede
mantener a nuestros caballeros y justas damas de valsear la
casa!
Tom
Gerente,
Cantores Medievales
*****No contrate
un DJ para su fiesta. Deje que nuestros cantores medievales,
Valseen, su fiesta, con canciones tradicionales en trajes
medievales. “Simplemente los mejores cantores en este lado del
país” __Crónicas de Chicago*****
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: matándose
ahora mismo
¡¡No que te
importe de alguna forma, o ya habrías contestado mis mensajes!!
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Archie
Cornwell <archie.cornwell@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
Hey Lily! Solo
quería que supieras que yo y todos los demás muchachos aquí en
Soporte Técnico, estamos súper excitados por la fiesta de esta
noche.
Hemos oído que
de verdad es un lugar donde todo puede pasar. También pienso
que fue una magnifica elección para hacer la fiesta de este año.
Y según el Relámpago Valkiriano, es un lugar donde muchas
propuestas de matrimonio toman ocurren por su ambiente tan
romántico. ¡Solo espero que no emocione tanto por el romance en
el aire, y le proponga matrimonio a alguien!
Especialmente
cuando mi abuela me dejo su anillo de diamantes y
coincidentemente lo llevo en mi bolsillo ahorita mismo.
Nos vemos
en la fiesta.
Archie
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Elsy Tineo <elsi.tineo@cuisinerustique.com>
Re: Evento de
esta noche
Cher
Mademoiselle,
Me apena
mucho tener que informarle que a pesar del agradable clima, el
jardín trasero no podrá ser usado por sus invitados, debido a
que hoy a la hora del almuerzo, la fuente en el jardín fue
vandalizada por estudiantes de la escuela elemental local,
quienes pusieron una caja entera de Sr. Burbujas en ella, cuando
los maestros no estaban viendo.
Como el
jardín trasero es el único lugar donde los invitados pueden
salir a fumar. Me temo que tendrán que salir al frente del
restaurante a hacerlo. Espero que esto no sea una
inconveniencia.
Permanezco como
siempre, su fielmente:
Elsy Tineo
Gerente, Cusine
Rustique
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thchjournal.com>
Re: Todavía
suicidándose
No se en donde
diablos estas, pero pensé que debías de saber que me voy al
restaurante ahora mismo. Si quieres nos podremos encontrar
después__ tú sabes, después de la fiesta__ me podrás encontrar
flotando en el lago Michigan.... eso si es que el bloque de
concreto que plano atarme a mis tobillos llegara a hacer bien su
trabajo.
Esta fiesta
va a ser un completo desastre. ¡El primer acto oficial que hará
Anthony Andley como CEO será sin duda, despedirme por organizar
el peor evento que haya visto el periódico desde su fundación!
Así que ahora no hay ninguna posibilidad de poder casarme y
mudarme a Lakewood, y criar pequeños amadores de ositos de goma.
Debí haber sabido que solo se trataba de un sueño.
Adiós mundo
Cruel
Lily
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: ¡¡¡Lo
siento!!!
Estaba en una
junta. Me acaban de dejar salir. ¿Ya te fuiste? Trate de
llamarte pero solo me respondió la maquina. Espero que cheques
tus mensajes.
Llegaré al
restaurante en 10 minutos. ¡No empieces a beber! ¡Recuérdate de
que casi te conviertes en la Señora Archie Cornwell, después de
tantas rum con cocas! NO queremos que se repita ese acto de
nuevo ¿o si? Especialmente si te estas guardando para Anthony
Andley, alias señor ositos de goma.
¡Nos
vemos pronto!
Ale
To: Anthony Andley
<anthony.andley@thechjournal.com>
Fr: Albert Andley
<albert.andley@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
¿Que es esto que
estoy leyendo que la fiesta de esta noche?, ¿¿la harán en algún
restaurante??
¿Qué tiene de
malo el salón de conferencias para los empleados donde se ha
hecho otros años?
Espero que sepas
lo que estas haciendo. Y déjame avisarte que los muchachos de
Recibos y Empaque tienen la tendencia a pasarse de copas, y más
cuando hay un bar abierto.
Albert
To: Albert Andley
<albert.andley@thechjournal.com>
Fr: Anthony Andley
<anthony.andley@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
No te preocupes
querido tío. Lily Flor tiene todo bajo control. NO que ya la
haya conocido en persona. Pero ahorita mismo estoy saliendo para
el restaurante. Y no te preocupes por los muchachos de Recibo y
Empaque. Con Lily a cargo, no puedo imaginar que algo pudiera
salir mal.
Anthony
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Tom Stevenson
<t.stevenson@cantoresmedievales.com>
Re: Anoche
Querida Señorita
Flor
Los
Cantores Medievales son un grupo musical profesional, que no
tienen el hábito de ser molestados en sus shows. Pero eso fue lo
que aparentemente me cuentan les ha pasado en su fiesta de
anoche. Comentarios sugestivos fueron hechos tanto a la
flautista como al Arpista, y una de mis cantantes dijo haber
sido constantemente implorada a que se quitara “todo”
aparentemente en referencia a su kirtle, que algunos de sus
invitados confundieron por un cinturón de castidad.
Siento mucho
decirle que los servicios de Los Cantores Medievales, no estarán
a su disposición para futuros eventos de su empresa. También
debo avisarle que la flautista esta seriamente pensando en poner
cargos a su compañía por hostigamiento sexual.
Tom
Gerente,
Cantores Medievales
*****No contrate
un DJ para su fiesta. Deje que nuestros cantores medievales,
Valseen, su fiesta, con canciones tradicionales en trajes
medievales. “Simplemente los mejores cantores en este lado del
país” __Crónicas de Chicago*****
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournals.com>
Fr: Elsy Tineo <elsi.tineo@cusinerustique.com>
Re: Evento de
Anoche
Por favor,
note que, en adición al costo de la comida y bebidas, deberé de
agregar un cargo de daños por $1,532.12 para la reparación de
la ventana rota, $432.18 para reemplazar el Art. deco de las
pareces y $123.45 para reemplazar los azulejos del Fuente del
jardín trasero, que se desprendieron cuando un numero de sus
invitados, se sintieron en la necesidad de saltar al agua.
Adicionalmente,
también me gustaría mencionarle, que Cusine Rustique, ya no
estará disponible para funciones privadas de ningún tipo. Así
que haga el favor de retirar nuestra tarjeta de su Rodolex.
Permanezco como
siempre, su fielmente,
Elsy Tineo
Gerente, Cusine
Rustique
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Tía Elroy <tia.elroy@thechjournal.com>
Re: Muchas
gracias
Solo quería
decirle lo agradecida que estoy una vez mas, por haberme dado la
inyección anoche. ¡NO tenia ni idea que había carne de cangrejo
en esos hongos! Estaban deliciosos. Casi valió la pena haber
estado en shock por esa causa. Ese si que es un buen
restaurante. Gracias de nuevo.
Con Cariño,
Beatriz
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Archie
Cornwell <archie.cornwell@thechjournal.com>
Re: Anoche
Escucha, yo se
que después de la pelea, el arresto, y la mujer gorda que tubo
un shock y todo, te tomaste unas cuantas copas de más, y tal vez
no te estabas sintiendo como normalmente anoche. Así que solo
quería preguntarte una vez más:
¿Estas
SEGURA que no te quieres casar conmigo? Porque la oferta aun
esta en pie.
Apropósito, ¿que
era lo que estabas diciendo de unos ositos de goma?
Archie
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Stear Cornwell
<stear.conrwell@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
Solo quería
darte las gracias, de mi parte, y de parte de todos los
muchachos por invitarnos a tan grande soirée anoche. Hemos
estado votando y todos estamos de acuerdo– ¡ha sido la mejor
fiesta a la que hemos asistido!
Y estoy
seguro que estarás interesada en saber__ que en el concurso de
bebidas entre nosotros y los de Presupuesto, bueno, ¡¡Ganamos!!
¡Apuesto a que no pueden esperar para la revancha el año que
viene!
A
propósito, todos pensamos que te veías muy bien mojada.
Bueno,
¡muchas gracias otra vez!
Stear
Y todos los
chicos de Recibos y Empaque tocando sus jingle balls.
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Ema Watch
Parls <ema.watch.parls@thechjournal.com>
Re: Anoche
Querida Ms. Flor
¡¡Espero que
sepa que me ha arruinado la vida!! ¡Mi Kevin esta en la cárcel,
y es toda SU CULPA! ¿Porque no se puedo fijar en los nombres de
los oficiales que iban a estar en guardia en las puertas del
restaurante? ¿No podrías haberte imaginado que Kevin Watch Parls
es mi ex?
¡Gracias
por nada!
Ema
To: Anthony
Andley <anthony.andley@thechjournal.com>
Fr: Albert Andley
<albert.andley@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
¿Que es esto que
estoy oyendo, de lo que ocurrió anoche en la fiesta?
¿Y un arresto?
¿¿Y gente asiendo sugerencias de villancicos de navidad??
¿¿Y alguien
quitándose la ropa saltando a la fuente?? ¿Es este la clase de
comportamiento que querremos animar en las fiestas de la
compañía?
Yo
sinceramente espero que este planeando hacer algo acerca de esto
Anthony.
Albert
To: Albert Andley
<albert.andley@thechjournal.com>
Fr: Anthony Andley
<anthony.Andley@thechjournal.com>
Re: Convivio
Anual
No te preocupes
tío Albert. Estoy en eso.
Anthony
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: Anoche
¡Oh Dios mío!
¿¿Estás bien?? Te veías TERRIBLE. ¿Como cuantas bebidas te
tomaste? TE DIJE que te mantuvieras alejada del bar.
Aunque no
te puedo culpar. Si esa hubiera sido mi fiesta, yo también me
hubiera tomado unas cuantas. ¿¿Puedes creer TODO lo que paso??
Aunque la
gota que derramo el vaso, si me preguntas fuiste tú saltando en
la fuente.
Ale
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Anoche
¿¿PORQUE ESTAS
TRATANDO DE TORTURARME?? Mi cabeza esta que EXPLOTA. Casi
Ni pude caminar
esta mañana. ¿Y tú ahora me molestas con la idea de que salte a
una fuente?
Ale, mi
CARRERA esta probablemente terminada. Alguien en esa fiesta fue
aventado por la ventana, y luego los arrestaron.
Alguien más tuvo
un shock anafiláctico. Uno de los cantores medievales rompió una
pared con su puntiagudo sombrero, cuando trataba de alejarse de
algún pervertido de Contabilidad, y ahora la compañía tiene que
pagar para reemplazarla, eso sin mencionar el posible cargo por
hostigamiento sexual, si nos demanda.
¡Y quien
hubiera sabido, que la mayoría de nuestros empleados son unos
alcohólicos! ¡Solo el departamento de Presupuesto se bebió, si
mis estimados están correctos, mil dólares en licor!
Y para el colmo
de todo, aparentemente casi me convierto en la Señora Archie
Cornwell otra vez.
POR FAVOR
deja de torturarme acerca de mi no existente sumergimiento en la
fuente del Cusine Rustique. ¡No tienes porque, mi realidad ya es
lo suficientemente horrible!
Lily
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: Anoche
Lily, no estoy
tratando de torturarte, te lo juro. Anoche, tú si saltaste a la
fuente. Y unos cuantos de nuestros colegas te siguieron.
Particularmente los chicos de Recibos y Empaques.
¡No puedo
creer que no te acuerdes! Yo TRATE de sacarte. Te lo juro. Pero
Lily esa ni siquiera es la peor parte:
Cuando
trate de hacerte entrar en razón, diciéndote que estaba muy frío
para estar nadando, y que te estabas mojando la ropa, tu me
dijiste, “bueno, entonces me la quito y ya” y empezaste a
desabrocharte la blusa....
...en el
preciso momento en que Anthony Andley salio afuera para
presentarse a si mismo.
¡¡Por favor!!
¡No rompas la computadora!
Ale
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Anoche
¡¡NO ES CIERTO!!
¡¡¡NO ES CIERTO!!! ¡¡¡ESTAS MINTIENDO!!! ¡YO NO HICE NINGUNA DE
ESAS COSAS! ¡¡¡YO NO SALTE A ESA FUENTE!!! ¡¡YO NO ME QUITE LA
BLUSA!!
¡¡¡Y ANTHONY
ANDLEY NO SALIO AFUERA JUSTO CUANDO LO HACIA!!!
Por favor Ale,
dime que te lo has inventado todo. ¡¡¡Por favor!!! ¡¡Te lo
suplico!!
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: Anoche
Lo siento Lily.
Pero es la verdad. Gracias a Dios que tenías puesto un
sujetador.
Pero, si te
sirve de consuelo, parece que esas clases de aeróbicos que has
estado tomando en el Y. han valido la pena.
Ale
To: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Re: Anoche
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!
¡Oh mi
Dios! Ya me estoy recordando de todo. Después de que Neil Leegan
salio volando por la ventana, yo agarre una bebida del primer
azafate que me pasó por enfrente__ un cosmo, creo, creo que me
tome como 6 si no fueron más... y esas burbujas... se miraban
tan... apetecibles...
¿¡QUE ES LO
QUE HAGO AHORA!?¡¡¡El me va a despedir!!! ¿Que otra opción le
queda?
Ay Dios Ale....
¿¿¿que debo hacer???
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Alejandra
Maraveles <alejandra.Maraveles@thechjournal.com>
Re: Anoche
¿¿¿Podría
sugerirte que te arrastres???
To: Anthony Andley
<anthony.andley@thchjournal.com>
Fr: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com
Re: Anoche.
Querido Mr.
Andley
Solo quería
disculparme por la forma tan espantosa en que me comporte
anoche.
Solo quiero
asegurarle, que normalmente soy mas nivelada de la cabeza de lo
que mis acciones de anoche pudieron haberle hecho creer. Voy a
admitir que si estaba un poco acobardada por algunas de las
cosas que acontecieron durante el curso de la fiesta, y por esa
razón tal vez si bebí un poco mas de lo que estoy acostumbrada a
hacerlo. Solo quiero aclararle que, lo que paso anoche en la
fuente atrás del restaurante fue una completa anormalidad, y
jamás ocurrirá otra vez.
Y también
quisiera decir en nombre de mis compañeros de personal, los
cuales su comportamiento de anoche usted pudo haber encontrado
de alguna forma.... incivilizado, que todos hemos estado bajo
mucha presión y estrés este año, y yo creo que ellos, de verdad
apreciaron el esfuerzo y los gastos que usted hizo para todos, y
que tan solo estaban sacando un poco de vapor.
Yo
entenderé perfectamente, de todas formas, si dentro de las
circunstancias, usted siente que no puede mantenerme como una de
sus empleadas, y le haré llegar mi carta de renuncia de
inmediato.
Muy sinceramente
suya,
Lily Flor
Organizadora De
Eventos.
To: Lily Flor <lili_flor@thechjournal.com>
Fr: Anthony Andley
<anthony.andley@thchjournal.com>
Re: Anoche
Querida Lily
Flor,
¿Esta
bromeando verdad? ¡Esa ha sido una de las mejores fiestas a las
que he asistido! Y exactamente la clase de tiro en los brazos que
esta compañía necesitaba. Y no soy el único que opina lo mismo. La
gente alrededor de aquí, no puede parar de hablar de lo mucho que
se divirtieron. Esa pelea con los oficiales de Seguridad sin
mencionarla a usted dándole una inyección a la anciana que tenía
convulsiones fueron los puntos culminantes definitivos de la
noche.
¡Pero verla a
usted saltando a la fuente fue en serio un movimiento muy
ingenioso! ¿Quien diría que saltar en burbujas podría ser una
experiencia enlazadora? Departamentos que eran apenas civiles el
uno con el otro por todo el año se estaban divirtiendo juntos.
Exactamente lo que yo había tratado de lograr desde que empecé a
trabajar aquí. Y después de todo el dinero que mi tío gasto en
costosos retiros corporativos y seminarios de gerencia, usted
probo que todo lo que necesitábamos para poder trabajar bien
juntos como una compañía unida, era una fuente y una caja de Sr.
Burbujas.
Ah, a
propósito, me di cuenta anoche, aunque tú tal vez no lo recuerdas,
que ya nos habíamos conocido antes. Yo me encontré contigo hace un
tiempo atrás, abajo en el kiosco de periódicos. Los dos estábamos
comprando ositos de goma. Trate de preguntarte tu nombre pero tu
desapareciste por completo, y entonces pensé que tal vez no
volvería a verte. Aunque admito que tenias puesto una suma
considerable mas de ropa que anoche, te reconocí instantáneamente;
yo nunca me olvido de la cara de una compañera fanática de los
ositos de goma.
Somos una casta en
extinción.
Si tienes
tiempo la próxima semana, ¿tal vez podríamos salir a tomar el
almuerzo juntos?
Creo que hay una
fiesta o dos en mi futuro, en las que voy a necesitar de tu ayuda
para planearlas.
Anthony
No hay comentarios.:
Publicar un comentario